-
1 ярым-йорты
1. нареч.ко́е-ка́к, с грехо́м попола́м, середи́нка на полови́нкуярым-йорты русча сөйләшү — ко́е-ка́к говори́ть по-ру́сски
2. прил.ярым-йорты эшләү — рабо́тать (де́лать) середи́нка на полови́нку
1) полови́нчатый; неполноце́нныйярым-йорты карар — полови́нчатое реше́ние
2) ничто́жный, ску́дный (ум, паёк)3) в слож. сл. переводится компонентом полу-ярым-йорты чара — полуме́ра
ярым-йорты квалификацияле — полуквалифици́рованный
-
2 наполовину
нареч.1) яртылаш, яртыга-яртыудочка с поплавком наполовину красным, наполовину синим — яртысы кызыл, яртысы күк калкавычлы кармак
2) ( не до конца) яртылаш, ярты-йорты; ярым-йорты, ярым